Pubblicato:
Aggiornato:
Trumlin travaja sotto il sole
Nella recente intervista alla Gazzetta don Mariano Tallone ha raccontato di un’impennata di richieste di matrimonio che riguardano la bassa valle. Piermario Fraire, in arte papà Lice, ritorna nei panni di Ghitin per raccontare i primi anni dopo il matrimonio, tra una zia che metteva il becco nelle faccende di famiglia, la fatica del lavoro sotto il sole e la voglia di Trumlin di lasciare la campagna e cercare lavoro in città...
Ël mond a gira,
...... për fortuna ca ël mond a gira, lai lèsù sël giurnal “La Gazzetta” d'lauta smana ca ël parcu d'Rvèl, Don Mariano a le pròpi content përchè stan a là turna divèrsé cubbiè dë spus ca lan fisà na data për mariésè anchè sa ié stà fàmusa pàndémia. Auguri bej a tuti lur...
RIturnand a mi e Trumlin, dòp ca luma pasà nà smànòta a Turin ën viage ‘d nòse a soma ritornà a la nòstra cà... nòstra cà: disuma ëd mia màre màdòna e mè pàrè mësè, e lì a luma tacà fè la nòstra vita ën cominiun, òltrè tot a jèra cò na vèja magna da mariè, nujiusa coma pòchi, ën ficabèc ca vè disu nèn. Chila mangiava për sò cunt e la ciamau “màgnà vèja”! A divè là vèrità a lài mài savù con prècisiun coma sè sciamava vèramènt. Trumlin travajava ën campagna ën t'lë stabi e mi a fé ël facénde ëd ca, al lunés ògni 15 dì prèparau ël pastun për fè ël pan ca cusiu ën tël forn, pò ël miche lè butau sla panèra e i mangiau pian pianòt anchè béle duré . A me smia ën co ughilu ura Trumlin, grand, fòrt, con la barba néra, la canòtiera bianca ca fasia spichè là pèl brusà dal sul, a smiava ën gigànt là ën tël càmp cànta tàjau e bàtiu ël gràn. Mà, Trumlin ël làngaròl làvia butàjè ël verm d'là Fiat è ògni tant cominsàva à dì cà jièra stufi ëd fè ël càmpàgnin e vusia ëndè à Turin a tràvajè. Ël prubléma jèra convinci i sò e cò mi përchè abituà coma jera fè ë tèsta sua savriu pò nèn coma saria ën dajta a funi la facéda.
Ora soma si ma mé liméntu nén, stuma bin e sfuma compagnia, giruma ën tël nòs pian sènsa ën-de da dièite part, ògni tant sé compagnu giù é tràvér dël védér é cun la télévisiun cita ën bras (lu ciamu palèt o tablèt sun pà sicura) poduma parlè con ël nòs fiòl, sempre bin compagnà da jangei mascherà... Findia a Mëssa a sè riva tràvérs dë scàtulé cà sun butà ti corridur, mi pénsu ën co ca da lauta a i sia Don Raso cà disa Mëssa për tuti niéjti.
Va bin, për ën cò pénso ca bàsta. Sé séntuma pò turna për ughi sa Trumlin la fait domànda a la Fiat.
Ghitin (papà Lice)
