Bellino in lutto per Bernard

«Bernard è stato un grande personaggio – ricorda il sindaco di Bellino Mario Munari -. La sua eredità culturale è immensa. Pochi come lui hanno saputo descrivere e fotografare la cultura occitana di Bellino».

Giovanni Bernard, classe 1934, conosciuto come Jano di Vielm, nella vita di tutti i giorni era operaio alla Fiat di Torino, dove si era trasferito, ma il cuore è rimasto sempre nel vallone di Bellino.

È morto all’età di 86 anni. Martedì pomeriggio il funerale si è tenuto a Borgata Chiesa, dove è stato sepolto.

Lascia un’eredità importante. Oltre al romanzo “Steve”, un racconto storico ambientato nel ‘700 proprio in valle Varaita, scritto in lingua occitana di Bellino, ha pubblicato numerosi studi sulla cultura occitana, tra cui “Lou Saber”, un dizionario enciclopedico dell’occitano di Bellino.